الطريق إلى التعافي – البناء نحو مستقبل أكثر أمانًا ومرونة

 A Pathway To Recovery – Building Toward a Safer and More Resilient Future

الانتشار العربي—فاطمة عطية—لوس انجليس تعمل FEMA ، وإدارة الأعمال الصغيرة الفيدرالية ، و Cal OES والمنظمات المجتمعية على بذل كل ما في وسعها لتسريع تقديم المساعدة لضحايا الأمطار الغزيرة في كاليفورنيا مؤخرًا.

إذا كنت مالكًا تجاريًا أو غير ربحي في كاليفورنيا ويمكنك استخدام مليوني دولار للوقوف على قدميك مرة أخرى بعد العواصف الممطرة في الشتاء ، فقد تقوم الحكومة الفيدرالية بتغطيتك.

أو إذا كان لديك ما يصل إلى 41000 دولار من النفقات الشخصية ، فلا يمكنك الوفاء بها ولن يدفع التأمين مقابلها ، قد تتمكن FEMA ، الإدارة الفيدرالية لإدارة الطوارئ ، من مساعدتك هناك أيضًا.

في لقاء صحفي عُقد بتاريخ  31 كانون الثاني (يناير) استضافه مكتب الحاكم لخدمات الطوارئ (Cal OES) جنبًا إلى جنب مع Listos California ،   و EMS  خدمات الصحافة العرقية  شرح خمسة متحدثين بالتفصيل كيف يمكن للأشخاص الحصول على هذه المساعدة وغيرها من الحكومات الفيدرالية وحكومات الولايات والحكومات المحلية والمنظمات المجتمعية.

قالت ديانا كروفتس بيلايو ، من كال أو إي إس: “نحن معروفون بحرائق الغابات والزلازل التي نشهدها”. “لم نعتقد حقًا أنه سيكون لدينا حادث فيضان كبير في كاليفورنيا.”

ولكن بعد “تسعة أنهار في الغلاف الجوي ، وتريليونات غالونات من المياه ، وأسابيع عديدة من الرياح والثلوج والأمطار وسجل 21 حالة وفاة حتى الآن” ، على حد قولها ، وافقت الحكومة الفيدرالية على طلب حاكم نيوسوم لإعلانات الطوارئ لتسع مقاطعات في كاليفورنيا ، مما يجعل هم مؤهلون للحصول على مساعدة فدرالية فورية.

الآن ، تقوم FEMA ، وإدارة الأعمال الصغيرة الفيدرالية ، و Cal OES والمنظمات المجتمعية بقيادة Listos California بسحب جميع المحطات لتسريع المساعدة للأشخاص الذين يحتاجون إليها.

الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) أنشأت 10 مراكز للتعافي من الكوارث. بالإضافة إلى ذلك ، هناك سبعة مراكز مساعدة محلية مفتوحة تحت رعاية Cal OES ، مع سبعة أخرى قريبًا ، كما قالت كروفتس بيلايو.

قامت Listos California بتجميع قائمة بموارد التعافي من الكوارث ، المتاحة باللغات الصينية المبسطة والإسبانية والكورية والإنجليزية والفلبينية والفيتنامية.

قال روبرت تروي ، من Cal OES أيضًا ، “لدينا العديد من الكوارث المتداخلة” ، مستشهداً بمشاريع حرائق الغابات والزلازل المستمرة التي يعود تاريخها إلى عام 2020.

“لذلك ، في كل مرة نخرج فيها ونصلح طريقًا أو مرفقًا تالفًا بعد وقوع الكارثة ، نشجع المجتمعات المحلية على الاستثمار أيضًا في التخفيف حتى نتمكن من تحمل الكوارث المستقبلية بشكل أفضل.”

استشهد تروي أيضًا ببرنامج المساعدة العامة الممول من الحكومة الفيدرالية والولاية ، والذي يعمل في كالافيراس ، ومرسيد ، ومونتيري ، وساكرامنتو ، وسان جواكين ، وسان لويس أوبيسبو ، وسان ماتيو ، مثل الموافقة الفيدرالية للمقاطعات الأكثر تضررًا. ، مقاطعات سانتا باربرا وسانتا كروز. وأضاف تروي: “نتوقع إضافة المزيد من المقاطعات”.

من “الرعاية الجماعية وخدمات الطوارئ ، وإدارة حالات الكوارث ، والمساعدة الاستشارية للأزمات ، والخدمات القانونية ، ومساعدة البطالة في حالات الكوارث ، تعد المساعدة الفردية مكونًا فرعيًا كبيرًا جدًا لـ FEMA ،” قال اختصاصي إدارة الطوارئ للمنطقة 9 من FEMA ، بريان بوي ، المتمركز في أوكلاند.

بالإضافة إلى ذلك ، من خلال برامجها الفردية والمنزلية (IHP) ، “هناك مكونان فرعيان رئيسيان يشملان المساعدة في الإسكان ومساعدة الاحتياجات الأخرى.

“قد يكون الناجون مؤهلين للحصول على مساعدة في الإيجار أو السكن المؤقت أو المساعدة في الإصلاح أو مساعدة الاستبدال والاحتياجات الأخرى.” وقال إن الحد الأقصى الحالي لكل فئة من فئات المساعدة هو 41 ألف دولار لكل أسرة ، مؤكدًا أن الموعد النهائي للتسجيل هو 16 مارس.

وأضاف بوي “هذا مخصص للنفقات أو الخسائر التي لا يغطيها التأمين”.

إلى جانب مراكز المساعدة المحلية بالولاية والمراكز المشتركة للتعافي من الكوارث ، حيث يكون الموظفون على استعداد لمساعدة الأشخاص في التنقل في عملية التقديم ، بما في ذلك المساعدة اللغوية ، يمكن للأشخاص أيضًا الاتصال

 بالرقم 3362 621 800

 أو الانتقال إلى موقع الكارثة.

وردا على سؤال حول كيفية تأثير وضع الهجرة على أهلية ضحايا العاصفة للحصول على المساعدة ، قال بوي إن هناك ثلاث “فئات من الأهلية”:

مواطن أمريكي ، ومواطن غير مواطن وأجنبي مؤهل – شخص يحمل بطاقة خضراء أو تأشيرة H1B.

وصف لويس سانتوس سيرانو ، من إدارة الأعمال الصغيرة الفيدرالية ، برنامج قروض وكالته منخفض الفائدة (بدءًا من 3.3055٪) ، والمتوفر حتى 2 مليون دولار ، “للشركات من جميع الأحجام ، ومعظم المنظمات الخاصة غير الربحية ، وأصحاب المنازل والمستأجرين . “

القروض متاحة لمشاهدة العمليات ليس فقط من خلال إصلاح أو استبدال المواد التالفة ، ولكن أيضًا البقاء على قيد الحياة من قيود التدفق النقدي الناجمة عن الأضرار التي تسببت في الإغلاق أو انخفاض النشاط.

وقال “قروض الكوارث في SBA هي المصدر الأساسي للأموال لدفع تكاليف الإصلاح أو الاستبدال أو التكلفة التي لا يغطيها التأمين أو أي تعويض آخر بالكامل”.

يمكن لأصحاب المنازل اقتراض ما يصل إلى 200000 دولار لإصلاح أو استبدال مكان إقامتهم الأساسي ، وأكثر من ذلك لإعادة تأهيل العقارات المؤجرة أو استبدال الممتلكات الشخصية.

وشجع على التقدم بطلب للحصول على القروض من خلال موقع  الطوارىء على الإنترنت في موعد أقصاه 16 مارس ، وقال إن القيام بذلك لا يلزم أي شخص ، ولكنه سيمكن المتقدمين من قبول القرض لاحقًا إذا قرروا في النهاية القيام بذلك.

وقال إن الموعد النهائي للحصول على قروض رأس المال العامل هو 16 أكتوبر ، ويمكن أن تصل أسعار الفائدة لأصحاب المنازل إلى 2.313٪. يتوفر مزيد من المعلومات على

9551 659 800

تتوفر مساعدة فردية متعددة اللغات لإكمال عملية التقديم في مراكز المساعدة في حالات الكوارث.

وصفت دايانا كونتريراس ، من الجمعيات الخيرية الكاثوليكية لأبرشية فريسنو ، كيف جلبت ليستوس كاليفورنيا ، بالشراكة مع جيش الخلاص ، وسانت فنسنت دي بول والكنائس المحلية ، شاحنات محملة بإمدادات الطوارئ – مثل مياه الشرب الطازجة والوجبات الخفيفة ، وأكياس الطعام بالمئات ، الحفاضات والوسائد والبطانيات – للأشخاص في مقاطعة ميرسيد المليئة بالمياه وفي مركز إغاثة الكوارث في أرض المعارض ، ساعدوا الأشخاص في التقدم للحصول على خدمات مثل CalFresh وبرامج الهجرة بما في ذلك حالة طالب اللجوء والمساعدة في الإيجار أو المرافق على الرغم من حواجز اللغة وفقدان السمع و اكثر.قالت ، “نحن نعمل على مدار الساعة بينما نبدأ برنامجنا الجديد لإدارة حالات الكوارث” ، بما في ذلك تعيين المزيد من مديري الحالات ، ونتوقع أن نكون مشغولين على الأقل في العامين المقبلين.
https://drive.google.com/file/d/14y7v8BS3ddj12M4_3bSAF-ZANDO1IMpI/view?usp=share_link