Mississippi’s Redistricting Battles Shift to Grassroots — Mirror Trends Across the South Pushing for fair representation on school boards, city councils, county boards.

الإنتشار العربي: تتحول معارك إعادة تقسيم الدوائر في ميسيسيبي إلى القواعد الشعبية – اتجاهات مرآة عبر الجنوب تدفع من أجل تمثيل عادل في مجالس المدارس ومجالس المدن ومجالس المقاطعات.
في قاء قامتها ال Ethnic Media service بتاريخ 12 اغسطس 2022 حول إعادة تقسيم الدوائر في ميسيسيبي
قام المجلس التشريعي الذي يهيمن عليه الحزب الجمهوري في ولاية ميسيسيبي بتأمين خرائط تم التلاعب بها والتي تقوض بشدة القوة التصويتية للمجتمعات الملوّنة المتزايدة في الولاية. لكن المدافعين حولوا أنظارهم إلى أهداف محلية مثل منطقة مدرسة مقاطعة هاريسون ومجلس مدينة جولفبورت. وهم يسجلون انتصارات صغيرة ولكنها مهمة.
يضغط قادة المجتمع في ولاية ميسيسيبي على قضيتهم من أجل تمثيل سياسي عادل على مستوى المقاطعة والمستوى المحلي. وتهدف هذه الجهود إلى عملية إعادة تقسيم الدوائر في الولاية ، والتي لا تزال في أيدي المدافعين عن الهيئة التشريعية التي يهيمن عليها الحزب الجمهوري ويقولون إنها تهمش الناخبين الملونين.
في حين أن التحديات لا تزال هائلة ، يقول الكثيرون أن هناك تزايدًا متزايدًا في التعامل مع ما يترتب على ذلك من آثار على بقية الأمة.
“المشرعون الجمهوريون المسؤولون عن اقتراح خرائط إعادة تقسيم الدوائر لاعتماد الهيئة التشريعية بالكامل … اجتمعوا ثلاث مرات علنًا لمدة 45 دقيقة ،” وأشار إلى التصويت المستشار الخاص
Amir Badat, Attorney, NAACP Legal Defense Fund
قال “دعوا اللجنة إلى الانعقاد ، وعيّنوا أعضائها ، واعتمدوا المعايير ، واعتمدوا الخرائط”. “تقريبًا كل العمل الذي تم في إنتاج هذه الخرائط حدث خلف أبواب مغلقة ، دون تدخل المشرعين السود في ولاية ميسيسيبي.”
“وكما قد تتوقع ، كانت الخرائط التي خرجت من هذه العملية غير عادلة للغاية ولا تمثل الدولة ككل.”
تحدث Amir Badat
إلى دعاة حقوق إعادة تقسيم الدوائر الآخرين في
إعادة تقسيم الدوائر بعد كل تعداد عشري وتُستخدم لتحديد الدوائر التشريعية في الكونغرس والولاية. وفقًا لبادات ، لا تقتصر تداعيات معركة إعادة تقسيم الدوائر في ولاية ميسيسيبي على تلك الولاية وحدها.
قال ، مشيرًا إلى خطة ميسيسيبي في أواخر القرن التاسع عشر ، عندما شرع أنصار تفوق البيض في حملة “التخويف والعنف وخطة استخدمت التكتيكات القانونية لمحاولة قمع تصويت السود والمشاركة المدنية للسود أثناء إعادة الإعمار “.
بدائنا: “نشهد نفس الأشياء تحدث اليوم”. “نحن بحاجة إلى الانتباه إلى ولاية ميسيسيبي.”
بالاعتماد على إرث حركة الحقوق المدنية
Nsombi Lambright المدير التنفيذي لمنظمة One Voice ، وهي منظمة لتطوير القيادة والدعوة على مستوى الولاية ، اتفق مع ما قاله مع Badat ، في الإشارة إلى إرث حركة الحقوق المدنية كمبدأ تنظيمي في تحفيز الجهود المحلية.
وقالت: “يرتكز الكثير من عملنا على التنظيم الذي تم خلال حركة الحقوق المدنية في ميسيسيبي التي تستند إلى المشاركة المدنية وفهم أن حقوق التصويت هي جوهر أي نوع من أعمال العدالة الاجتماعية في ولاية ميسيسيبي” ، مضيفة أن هناك الآن “البنية التحتية المتنامية لمنظمات الحقوق المدنية والعدالة الاجتماعية” عبر مجتمعات متنوعة في الولاية.
إحدى تلك المنظمات هي منظمة Boat People SOS ، التي تمثل الأمريكيين الآسيويين في ولاية ميسيسيبي ، والذين يمثل الفيتناميون أكبر مجموعة منهم. قال دانيال لو ، مدير المنظمة ، إنه كان مشروع أعمال عامة في بيلوكسي أثار إعجاب المجتمع حقًا بالحاجة إلى مزيد من المشاركة السياسية.
قال لي: “لم تكن هناك طريقة للالتفاف” ، واصفًا كيف بدأت المدينة في تمزيق أجزاء من الطريق دون أي تواصل مع سكان المنطقة. “لذا ، كما تعلم ، كان الناس يواجهون صعوبة في الانتقال من نقطة إلى أخرى.” وقال لو إن كبار السن تضرروا وأن الطرق الممزقة تسببت في أضرار جسيمة للمركبات.
قال لي: “لقد اجتمعنا كمجتمع وذهبنا إلى المدينة وعبرنا عن شكوانا بشكل أساسي”. “لسوء الحظ ، المدينة ابتعدت للتو ، كما تعلم ، لم تستجب أبدًا لاحتياجاتنا أو مخاوفنا.”
قال لو إن التجربة زادت من إحساسه بالإلحاح وأنه بدأ منذ ذلك الحين برامج لبدء تطوير القادة الذين يفهمون العملية السياسية من داخل مجتمعه. “يجب أن يكون لدينا شخص ما في المجتمع ليصعد ويكون ذلك الصوت.”
شارك القس خوسيه رودريغيز من One Voice تجربة مماثلة من داخل المجتمع اللاتيني المتنامي في ولاية ميسيسيبي ، حيث أدت غارات ICE قبل عامين على مزارع الدواجن إلى اعتقال مئات العمال المهاجرين.
قال رودريغيز: “لقد كان دمارًا رهيبًا للعائلات ، وفصلًا أيضًا بين الأطفال والآباء والأزواج والزوجات”. “كيف يمكنك أن تشرح لشخص ما ، عندما يبلغ من العمر خمس أو ست سنوات ، والديك ، أنهم في مركز احتجاز المهاجرين؟ إنهم لا يعرفون “.
قال رودريغيز ، الذي أمضى العامين الماضيين في التركيز على التواصل مع Covid لللاتينيين في الولاية ، إن هذا هو الوقت الذي انخرط فيه. “بدأت أفتح عيني وأنظر ؛ ليس لدينا تمثيل هنا في ولاية ميسيسيبي “.
تسلق شاق لتمثيل أكثر عدلاً
لم يصف أي من أعضاء اللجنة المسار إلى الأمام بأنه سهل.
تذكرت مونيكا ماكينيس من One Voice كيف أدت الزيادة في عدد السكان الأمريكيين من أصل أفريقي في مدينتها كلينتون ، خارج جاكسون ، بعد إحصاء عام 2010 ، إلى زيادة المشاركة المدنية حيث أصبح السكان أكثر وعياً بالحاجة إلى السيطرة على محيطهم السياسي. وأشارت إلى أن ذلك كان قبل إقرار قانون حقوق التصويت.
قال ماكينيس: “لقد حققنا بعض الانتصارات الصغيرة” ، معترفًا بصعوبات تأمين تمثيل أكثر عدلاً في مواجهة مؤيدي تقسيم الدوائر – حيث يتم رسم الدوائر لصالح حزب على الآخر – يتم انتخابهم باستمرار للهيئة التشريعية.
وتابعت: “لكن تلك الانتصارات الصغيرة ستصبح انتصارات كبيرة على مدى السنوات العشر القادمة”. “أعلم أن الكثير من الناس يركزون على مستوى الكونغرس والولاية ، لكنني أعتقد أن الجزء الأكثر أهمية في إعادة تقسيم الدوائر هو على المستوى المحلي.”

https://drive.google.com/…/1Fj1XbA9C22rZefDmgNg…/view…

https://drive.google.com/file/d/1Fj1XbA9C22rZefDmgNgOJUc1O4acgFiP/view?usp=sharing