من التضخم إلى الركود ما هي المؤشرات وكيف نستعد ولماذا يحدث هذا؟ From Inflation to Recession What are the signs, how do we prepare and why is this happening?
الانتشار العربي—لوس انجلس
في لقاء اقامته صحافة الاقليات العرقية ال EMS بتاريخ 8 يوليو- تموز 2022 بعنوان
من التضخم إلى الركود ما هي المؤشرات وكيف نستعد ولماذا يحدث هذا؟
الخبراء الاقتصاديين يتوقعون أننا نتجه نحو الركود. فكيف ولماذا يمكن أن يتحول التضخم إلى ركود ، وما الذي يمكن أن يفعله الناس للاستعداد له ، ومدى قوة شبكة الحماية مما يجري ؟ ولماذا يحدث هذا في وقت تبلغ فيه الشركات الكبيرة ارباح قياسية.
المتحدثون بهذا اللقاء:
Chad Stone, Chief Economist of the Center for Budget and Policy Priorities
• Alix Gould-Werth, Director of Family Economic Security Policy Washington Center for Equitable Growth
• Dr. Rakeen Mabud, Groundwork Collaborative, chief economist and managing
director of policy and researc
، كبير الاقتصاديين في مركز أولويات الميزانية والسياسة Chad Stone
قييم الاقتصاديين الذين تحدثوا بهذا اللقاء ان الشركات تسجل أرباحًا قياسية بينما تسار معدلات التضخم بأسرع وتيرة منذ عقود. في غضون ذلك ، تتحمل الشركات الصغيرة والعمال ذوو الدخل المنخفض وطأة الأزمة حتى مع تزايد صعوبة الوصول إلى برامج شبكات الأمان.
ويخبر الرؤساء التنفيذيون مستثمريهم أن البيئة التضخمية الحالية قد خلقت فرصًا لاستخراج المزيد والمزيد من المستهلكين من خلال رفع الأسعار” ، وأوضحت الدكتورة • Dr. Rakeen Mabud، كبيرة الاقتصاديين في مؤسسة جراوند وورك كولابوراتيف ذات الميول اليسارية. “هذه الشركات الضخمة قادرة على الإفلات من الأسعار القوية والاستخراجية لأنها تهيمن على السوق وتعرف أكثر من المستهلكين.”
وأعطى • Dr. Rakeen Mabudمثالين على هذا النوع من “التربح” من قبل الشركات العملاقة.
الأول يتعلق بالمدير المالي لشركة Constellation Brands ، الشركة الأم لشركتي Modelo و Corona Beer ، الذي طالب المساهمين خلال مكالمة الأرباح بعدم “ترك أي أسعار على الطاولة” في “أوقات الانكماش الاقتصادي”. وكانت الرسالة: حافظ على ارتفاع الأسعار الآن مهما كان تأثيره على المستهلكين.
وأشار مابود أيضًا إلى Visa MasterCard ، الاحتكار الثنائي الذي يسيطر على أكثر من 70٪ من سوق بطاقات الائتمان ، والذي نبه مستخدمي بطاقات الائتمان بأن الشركة سترفع رسوم المعاملات على الرغم من الأرباح التضخمية.
هذا يضرب الشركات الصغيرة لأنها لا تستطيع تحديد الأسعار بالطريقة التي تستطيع بها الشركات الكبرى. وقال مابود “عليهم أن يبتلعوا نوعًا ما تلك التكاليف ويمررونها إلى المستهلكين”. “لا يمكن للشركات الصغيرة التنافس مع وول مارت في أسفل الشارع.”
وجد تحليل أجراه معهد روزفلت في يونيو أن الشركات حققت أرباحًا قياسية عالية في عام 2021 ، حيث فرضت رسومًا على المستهلكين بنسبة 72٪ أكثر من تكاليف المدخلات مقارنة بنسبة 56٪ قبل انتشار الوباء.
ووفقًا لتقرير صادر عن معهد السياسة الاقتصادية في أبريل ، يمكن أن يُعزى ما يقرب من 54٪ من الضغوط التضخمية الأخيرة إلى أرباح الشركات ، مقارنة بـ 11.4٪ خلال الفترة التضخمية الأخيرة بين 1979 و 2019. ويمكن أن يُعزى أقل من 8٪ من التضخم الحالي إلى ارتفاع تكاليف العمالة.
كما أدى التركيز والاندماج في صناعات محددة – بما في ذلك الشحن ، الذي حصد أرباحًا بلغت 53 مليار دولار العام الماضي – إلى زعزعة سلاسل التوريد العالمية وساهم في ارتفاع التكاليف.
لتثبيت التربح ، أوضح مابود ، يجب على الكونجرس إعادة فرض ضريبة تاريخية على الأرباح الزائدة ، ويجب على وزارة العدل ولجنة التجارة الفيدرالية (FTC) اتخاذ إجراءات صارمة ضد سلطة الاحتكار.
يجادل الاقتصاديون بأن بنك الاحتياطي الفيدرالي يحتاج إلى رفع أسعار الفائدة ووقف نمو الأجور لكبح التضخم ، مما يضع الاقتصاد في حالة جمود عميق حتى تبدأ الأسعار في الاستقرار.
لكن خلال الإحاطة ، حذر المحللون من أن دفع الاقتصاد بشكل مصطنع إلى الركود – الذي يُعرَّف بأنه ربعين متتاليين من النمو السلبي – قد يكون كارثيًا للعمال السود وغيرهم من الفئات المهمشة ذات معدلات البطالة المرتفعة.
قال تشاد ستون ، كبير الاقتصاديين في مركز الميزانية وأولويات السياسة: “الأجور لا تدفع التضخم والعمال الذين في أسفل سلم الأجور لم يستفدوا من نمو الوظائف”.
وفقًا لتقرير الوظائف لشهر يونيو ، ظل معدل البطالة عند 3.6٪ ، مما يشير إلى أن الركود قد لا يكون وشيكًا ، على الرغم من أن معدلات البطالة بين السود واللاتينيين (6.8٪ و 4.3٪ على التوالي) مرتفعة عند “إذا حدث ركود ، فسيكون ضحلاً نسبيًا”. “ومع ذلك ، لدينا مجموعات سكانية تتضرر حتى من ركود قصير وضحل … ليس لدينا برامج شبكات أمان مستهدفة يمكن أن تساعد الأشخاص الأكثر ضعفًا ، ونحن نسعى جاهدين للحصول على أي نوع من السياسة الإضافية.”
أوضح ستون أن الركود الأخير في أبريل ومايو من عام 2020 – في ذروة جائحة كوفيد 19 – استمر شهرين فقط بفضل خطة الإنقاذ الأمريكية التي نفذها الرئيس جو بايدن ، والتي “أعطت عصيرًا للتعافي”.
Alix Gould-Werth، مدير سياسة الأمن الاقتصادي للأسرة في مركز واشنطن للنمو العادل
ومع ذلك ، حتى خلال فترة الشهرين القصيرة تلك ، كان التأثير على النساء والأشخاص الملونين ومجتمع المثليين وغير المسجلين أكثر وضوحًا من الأمة ككل.
نظام التأمين ضد البطالة لدينا معطل. قال Alix Gould-Werth ، مدير سياسة الأمن الاقتصادي للأسرة في مركز واشنطن للنمو العادل ، “إننا نعتمد على الإسعافات الأولية”. “ليس لدينا ما يكفي من المال لدفع الفوائد ، لذلك نحن لسنا مستعدين للأزمة المقبلة.”
في المتوسط ، تحل إعانات البطالة محل 40٪ فقط من أجر العامل.ووصفت Gould-Werth نظام البطالة الحالي بأنه “ضعيف” ، مشيرًا إلى أن برامج مثل المساعدة المؤقتة للأسر المحتاجة (TANF) ، وبرنامج مساعدة التغذية التكميلية (SNAP) ، والضمان الاجتماعي ، والتأمين ضد الإعاقة (DI) ، ودخل الضمان الإضافي (SSI) شديدة للغاية محدودة في عددها وتوافرها.
وأضافت: “العديد منها أو جميعها متاحة فقط لمجموعات سكانية فرعية محددة – مثل الأشخاص ذوي الإعاقة أو كبار السن – ويميلون إلى أن تكون لديهم معايير أهلية مرهقة”.
واتفقت اللجنة على الحاجة إلى فهم أفضل لتأثيرات التقلبات الاقتصادية خارج وول ستريت ، على حياة الناس العاديين والمجتمعات ، وكيف يمكن لصنع القرار في الشركات والحكومة أن يساعد أو يضر بالظروف.
قال مابود من Groundwork Collaborative: “عندما نحقق أداءً جيدًا ، يكون أداء الاقتصاد جيدًا”. “نحن بحاجة إلى إعطاء الأولوية للتجربة الحقيقية للأشخاص العاديين الذين يعيشون في هذا البلد.”
English Inflation to Recession 7/8/22.mp4
