ماذا تعني خرائط الترسيم النهائية للمجموعات العرقية المتنوعة في ولاية كاليفورنيا.

What Final Redistricting MapsMean for California’s Diverse Racial & Ethnic Groups

في لقاء عبر الزوم اقامته صحافة الاقليات العرقية بتاريخ 28 كانون الأاول ديسمبر 2021جمع به اعلاميين وصحفيين وخبراء في حقوق التصويت ومتحدثين من اعادة تقسيم الدوائرتقدم عملية إعادة تقسيم الدوائر التي اكتملت للتو في ولاية كاليفورنيا نموذجًا لبقية الولايات المتحدة في إنشاء دوائر سياسية تحقق العدالة للأقليات العرقية والإثنية المتنامية بسرعة.اتلمتحدث الاول في هذا اللقاء بول ميتشل ، يعمل مع عشرات الحكومات والأحزاب المهتمة في جميع أنحاء البلاد ، قال “من المستحيل تحديد كيف استفادت مجموعات الأقليات دون التساؤل عن كيفية استفادة سكان كاليفورنيا. وهي ولاية ذات أغلبية أقلية “.وأضاف ميتشل أن الخرائط النهائية “لم تكن تلك الخرائط التي كان من الممكن أن يرسمها المجلس التشريعي لو أمكنه ذلك”.في معظم أنحاء البلاد ، تكون الأولوية الأولى للسياسيين الحاليين هي إعادة انتخاب أنفسهم وحلفائهم. إنهم يزورون عملية إعادة تقسيم الدوائر من خلال ما يسمى بـ “تقسيم الدوائر الانتخابية” الذي “يحزم” الدوائر السياسية لتعزيز مؤيديهم أو “تصدعهم” لتقسيم معارضيهم.ولكن قبل تعداد 2010 ، أصبحت كاليفورنيا أول ولاية – ولا تزال واحدة من عدد قليل – حيث يتم إجراء عملية إعادة تقسيم الدوائر بدلاً من ذلك من قبل مواطنين عاديين. تعمل مثل هذه اللجان في ولايات أخرى وفقًا لقواعد مختلفة عن تلك المعمول بها في ولاية كاليفورنيا.وصف راسل يي ، وهو واحد من خمسة جمهوريين خدموا مع أربعة مستقلين وخمسة ديمقراطيين في لجنة كاليفورنيا المؤلفة من 14 عضوًا ، العملية بأنها “أكثر جهود إعادة تقسيم الدوائر التشاركية والوصول المفتوح في البلاد ، وربما في كل التاريخ”.لقد كان واحدًا من 2000 شخص تقدموا للخدمة في لجنة إعادة تقسيم الدوائر ، حيث تم تكليفهم برسم مناطق جديدة مأهولة بالسكان لمقاعد الكونغرس الأمريكية البالغ عددها 53 مقعدًا ، و 80 مقعدًا في مجلس الولاية ، و 40 مقعدًا في مجلس الشيوخ ، وأربعة مقاعد في مجلس الموازنة لتمثيل ما يقرب من 40 مليون نسمة وجد تحليل خرائط كاليفورنيا الجديدة بواسطة MALDEF ، صندوق التعليم والدفاع القانوني المكسيكي الأمريكي ، أن عدد المقاطعات التي يكون فيها غالبية السكان في سن الاقتراع هم من اللاتينيين زاد من 10 إلى الآن 16 مقعدًا للكونجرس البالغ عددها 53 مقعدًا ، من 17 إلى 22 في مجلس الولاية ، ومن سبعة إلى 10 في مجلس شيوخ الولاية.قال توماس ساينز ، رئيسها ومستشارها العام ، “بالنيابة عن MALDEF ، يجب أن أقول إن المفوضية قامت بعمل رائع في الامتثال لقانون حقوق التصويت في رسم الخرائط – ليست وظيفة مثالية ، ولكنها جيدة مثلك تستطيع التدقيق.”منذ التعداد السكاني لعام 2010 ، نما عدد السكان اللاتينيين في كاليفورنيا بنسبة 11.2٪ – 69٪ من إجمالي النمو السكاني في الولاية و 70٪ من نمو المواطنين في سن الاقتراع – وأصبحوا الآن 27٪ من عدد الناخبين في الولاية. نمت جميع الأعراق الأخرى مجتمعة بمعدل 3.1 ٪ حيث نما عدد سكان الولاية بنسبة 6.1 ٪ بشكل عام.وجدت بيانات التعداد أن الأمريكيين الآسيويين هم الأقلية العرقية الأسرع نموًا في كاليفورنيا ، على الرغم من أنها أقل انتشارًا وأقل انتشارًا مقارنةً بالسكان اللاتينيين. قال ميتشل في ثلاث من خرائط الدوائر الجديدة للكونجرس الأمريكي ، أن عدد السكان في سن الاقتراع هو أكثر من ثلث الأمريكيين من أصل آسيوي.قال ميتشل إن اللجنة عملت على الحفاظ على قدرة السكان السود في كاليفورنيا – الآن بنسبة 7٪ على مستوى الولاية – على اختيار ممثليها حتى في الوقت الذي كانت تميل فيه إلى الانتشار في جميع أنحاء الولاية. قامت اللجنة ، على سبيل المثال ، برسم منطقة شمال كاليفورنيا تمتد عبر ريتشموند وفاليجو التي يبلغ عدد سكانها حوالي 25 ٪ من السكان السود.قال يي إن اللجنة قدمت وفاء بطلبات القبائل للحفاظ على أو فصل مختلف المناطق القبلية.وصف جوناثان ميهتا شتاين ، المدير التنفيذي لـ California Common Cause ، كيف عقدت اللجنة مئات الاجتماعات العامة ، مع مترجمين للشهادات العامة والمواد المطبوعة بـ 13 لغة مختلفة ، واستضافت 23 اجتماعًا للجنة استمعت إلى ما يقرب من 200 عرض تقديمي من مجموعة واسعة من أصحاب المصلحة ، بما في ذلك Black Redistricting Hub و Dolores Huerta Foundation و Asian American Advancing Justice وغيرها الكثير.اتخذ التواصل أيضًا شكل إعلانات ، واجتماعات مفتوحة ، وطاولات مستديرة ، وأكثر من ذلك ، مما أدى في النهاية إلى استخلاص 32000 تعليق عام مكتوب و 3900 تعليق شفهي. وقال شتاين إن جهودا أخرى أسفرت عن إعادة 1300 استمارة من سجون وسجون الولايات والفيدرالية.قامت اللجنة بتفصيل عملياتها على موقع wedrawthelines.ca.gov في تقرير من 221 صفحة في 26 ديسمبر.يتذكر يي “لقد أثرت مدخلات المجتمع فعليًا علينا ، طوال الوقت وطوال العملية”. “قصص المواطنين العادية كان لها تأثير علينا بالتأكيد ، لقد أثرت بالتأكيد على كيفية رسم الخطوط.”سلط يي الضوء أيضًا على الدور المهم الذي تلعبه كاتاي فينج من منظمة “القضية المشتركة” في الدفاع عن لجنة المواطن في المقام الأول ، وهو جهد يستمر في دفع جهود “القضية المشتركة” على الصعيد الوطني.أكد أعضاء اللجنة أنه على الرغم من أن كاليفورنيا تشتهر بأنها “زرقاء” ، إلا أن ضمان أن أي منطقة تضم مجتمعًا معينًا لا يضمن نتائج محددة.من أجل “الأداء” ، أي جعل أصواتهم مسموعة ، لا يزال يتعين على الناس أن يكونوا مؤهلين للتصويت ، واختيار التسجيل والتصويت ، وغالبًا ما يشكلون أيضًا تحالفات. لا يتم تأكيد الولاء السياسي للمجتمع.صرح ميتشل أن “الاعتراف بالتنوع وتكريمه لا يفيد الديمقراطيين بالضرورة”.”الاختبار في الانتخابات ، عندما يقومون بحملة ، هل يحاولون كسب تلك الأصوات؟ عندما يكونون في مناصبهم ، هل يستجيبون لهؤلاء الأفراد؟ لأن هذا في النهاية ما يحاول إطار عمل الدوائر تأسيسه “.

لمشاهدة اللقاء كاملاً عبر هذا الرابط:

https://drive.google.com/file/d/1jxvVDZxxUQxsdVxreFW5KC95yQG1Zpbj/preview