التحدي المتمثل في محاكمة جرائم الكراهية

The challenge of Prosecuting a Hate Crime

الانتشار العربي : في عام 2023، أبلغت وكالات إنفاذ القانون في كاليفورنيا عن إجمالي 1970 جريمة كراهية. لكن 5 فقط تم تقديمهم للمحاكمة بالفعل، وفقًا لبيانات مكتب المدعي العام في كاليفورنيا. في عام 2021، عندما كانت الولاية تشهد ارتفاعًا مثيرًا للقلق في عنف الكراهية، تمت إحالة قضية واحدة فقط إلى المحاكمة. إن السود هم في الغالب أهدافًا لجرائم الكراهية، في حين أن اليهود والمسلمين ومجتمع LGBTQ يشهدون أيضًا ارتفاعًا في الهجمات ذات الدوافع المتحيزة.

من الصعب إثبات جرائم الكراهية، كما يقول المدعي العام في كاليفورنيا روب بونتا، مرددًا تعليقات المدعين العامين في جميع أنحاء البلاد. من بين المتحدثين هذا الأسبوع ضحيتان حاولا دون جدوى إضافة تهم جرائم الكراهية إلى قضايا مرتكبيهما. سوف نستمع أيضًا إلى المدعي العام الذي سيناقش متطلبات الأدلة لتهم وإدانة جرائم الكراهية الناجحة، ومن أحد المدافعين عن المجتمع الذي سيشاركنا سبب بقاء الإبلاغ عن جرائم الكراهية مهمًا، على الرغم من انخفاض معدلات الإدانة.

ويقول المدعون إن من الصعب للغاية إثبات العداء العنصري. في العام الماضي، تم تحديد جرائم الكراهية في عام 1970 من قبل سلطات إنفاذ القانون في كاليفورنيا، ولكن تم تقديم 5 منها فقط للمحاكمة.

تعتقد النادلة الأمريكية التايلاندية الشابة، التي تم رشها بالفلفل بينما كان المشتبه بهم يصرخون “عودي إلى بلدك”، أنها تعرضت للضحية مرتين: مرة أثناء الهجوم، ومرة ​​أخرى في مكتب المدعي العام لمنطقة سان فرانسيسكو، الذي رف

ض توجيه الاتهامات للحادث. باعتبارها جريمة كراهية.

لدى كوني، الضحية، التي تعرضت للاعتداء خلال نوبة عمل في وقت متأخر من الليل في الحانة التي تعمل بها في منطقة تندرلوين في سان فرانسيسكو. وقد قدمت للمدعين العامين مقطع الفيديو، إلى جانب إفادات الشهود التي تشير إلى هجوم ذي دوافع عنصرية.

لكنها قالت إن المدعين تجاهلوا الأمرين، قائلين إنه لا توجد أدلة كافية لتوجيه الاتهام بجريمة كراهية. طلبت كوني إجراء محاكمة أمام هيئة محلفين، لكنها قالت إن مكتب المدعي العام منعها من القيام بذلك أيضًا. تم القبض على مهاجمها، ولكن تم إطلاق سراحه بكفالة وهو الآن حر بدون توجيه تهم إليه. تعيش في الحي الذي تعيش فيه كوني مع ابنتها، ولكن لم يتم منح أي أمر تقييدي.

قالت “ما زلت أعاني من اضطراب ما بعد الصدمة ونوبات الذعر. أذهب إلى الطبيب النفسي كل يوم أربعاء لإدارة الأعراض التي أعانيها. هذا يبدو غير عادل بالنسبة لي. قال كوني: “لم يرغب المدعي العام في سماع قصتي”.

ويقول المدعون إن من الصعب للغاية إثبات العداء العنصري. في العام الماضي، تم تحديد جرائم الكراهية في عام 1970 من قبل سلطات إنفاذ القانون في كاليفورنيا، ولكن تم تقديم 5 منها فقط للمحاكمة.

في مؤتمر صحفي عقدته خدمات الإعلام العرقي يوم 23 أغسطس، وركز على صعوبة محاكمة جرائم الكراهية، شاركت مونثانوس راتاناباكدي قصة مماثلة عن والدها الراحل فيشا. في 30 يناير 2021، كان الجد البالغ من العمر 84 عامًا يتجول يوميًا في حيه في سان فرانسيسكو. لقد تم دفعه على الأرض بشكل قاتل من قبل المشتبه به أنطوان واتسون، الذي غادر بعد ذلك مكان الحادث. تم القبض على واتسون بعد يومين، ولا يزال في السجن بدون كفالة. وقد اتُهم بمحاولة القتل، ولكن لم تتم إضافة أي تهم بجرائم الكراهية، على الرغم من وجود أدلة فيديو على الهجوم العنيف.

 وبعد مرور ثلاث سنوات ونصف، لم يتم تحديد موعد للمحاكمة.

أسست راتانباكدي منظمة العدالة من أجل فيشا لتكريم والدها، وللدفاع عن الضحايا الآخرين لجرائم الكراهية المشتبه بها. وتقول إن التأخير في تحقيق العدالة لوالدها، وانعدام الثقة المتأصل في تطبيق القانون، يؤدي إلى عدم إبلاغ العديد من الأشخاص عن جرائم أو حوادث الكراهية.

“لكل من الضحية والمدعى عليه الحق في محاكمة عادلة وسريعة. قال راتاناباكدي: “لم يحدث هذا في حالة والدي”.

في العام الماضي، أبلغت وكالات إنفاذ القانون من جميع أنحاء ولاية كاليفورنيا عن 1970 جريمة كراهية. ومن بين هؤلاء، خضع 5 فقط للمحاكمة، وفقًا لبيانات مكتب المدعي العام في كاليفورنيا. في عام 2021، كانت الولاية تشهد موجة من الهجمات العنيفة ضد الأمريكيين الآسيويين: تمت إحالة قضية كراهية واحدة فقط إلى المحاكمة في ذلك العام. علاوة على ذلك، يستخدم القضاة في كاليفورنيا على نحو متزايد الأحكام التحويلية ــ دروس تعديل السلوك، أو تقديم المشورة، أو تعويض الضحايا ــ وهو ما قد يؤدي إلى عدم السجن أو السجن.

قالت إيرين ويست، نائبة المدعي العام لمقاطعة أنتا كلارا، وهي مدعية عامة مخضرمة منذ 26 عامًا، إنه عندما تصل قضية إلى مكتبها تحتوي على عناصر محتملة لجريمة كراهية، أو إذا اعتقدت الضحية أنها جريمة كراهية، يقوم اثنان من المدعين بمراجعة القضية للنظر فيها تحديد ما إذا كان من الممكن إضافة تهم جرائم الكراهية. وقالت: “نحن نأخذ هذه الحالات على محمل الجد، ونقوم بتقييمها على محمل الجد”.

وقال ويست إن التحيز يجب أن يكون عاملاً مهمًا في توجيه الاتهام بجريمة الكراهية، مشيرًا إلى أنه في العديد من هذه الحالات، لا يكون التحيز هو العامل المحفز للجريمة.

وفي إشارة إلى التأخير في قضية راتاناباكدي، أشار ويست إلى أن قانون مارسي يتطلب من المدعين إبقاء الضحايا على علم بما يحدث في قضيتهم. ويتطلب القانون أيضًا إبلاغ الضحايا بصفقات الإقرار بالذنب أو جلسات الاستماع بكفالة.

وقال ويست إن البيانات المتعلقة بعدد جرائم الكراهية التي تمت محاكمتها في أي عام غير دقيقة، مشيراً إلى أن جمع الأدلة وتقديم القضايا إلى المحاكمة يستغرق بعض الوقت. وقال ويست إن قضايا جرائم الكراهية لن تتم محاكمتها بالضرورة في العام الذي تم الإبلاغ فيه عنها، وهو ما يعكس انخفاض أعداد البيانات.

الحاجة إلى بيانات أفضل

وقالت: “أود أن أقترح أن نهز الأشجار في وزارة العدل في كاليفورنيا ونرى كيفية الحصول على نموذج يعكس بشكل أفضل عدد جرائم الكراهية التي تمت محاكمتها”.

قال مانجوشا كولكارني، المؤسس المشارك لمنظمة Stop AAPI Hate والمدير التنفيذي لتحالف AAPI Equity Alliance: “يشعر الضحايا والناجين أنهم لا يحصلون دائمًا على العدالة التي يسعون إليها والتي يستحقونها”. وأشارت إلى تقرير حديث لمدقق حسابات ولاية كاليفورنيا والذي وجد أن سلطات إنفاذ القانون غالبًا ما تفشل في تحديد الجرائم بشكل صحيح على أنها جرائم كراهية، وتفشل في الإبلاغ عنها إلى وزارة العدل. وقالت إن الضباط مدربون بشكل غير مناسب للتعرف على جرائم الكراهية.

قال كولكارني: “إن ضباط إنفاذ القانون يترددون في رؤية الأمور على أنها جرائم كراهية لأنهم لا يريدون تصديق أن مدينتهم أو منطقتهم مدينة مكروهة”. وأشارت أيضًا إلى أن الكراهية المتعلقة بالضحايا الأمريكيين الآسيويين وسكان جزر المحيط الهادئ ليست بالضرورة مقبولة عالميًا باعتبارها كراهية بنفس الطريقة مثل حرق الصليب أو كتابات الصليب المعقوف.

الطريق إلى الشفاء

وقالت إن الشفاء يمكن أن يحدث خارج قاعة المحكمة، مشيرة إلى أن مبادرة كاليفورنيا ضد الكراهية يمكن أن توفر للضحايا العديد من الموارد التي تعزز الشفاء، بما في ذلك خدمات الصحة العقلية.

“لا يكفي ببساطة مقاضاة القضايا التي تحدث فيها الكراهية. علينا أن نمنع حدوث ذلك في واحدة من أكثر الولايات تنوعًا.

قال كولكارني: “نحن بحاجة حقًا إلى وضع كيبوش على الكراهية ضد جميع المجتمعات المهمشة”.

This resource is supported in whole or in part by funding provided by the State of California, administered by the California State Library in partnership with the California Department of Social Services and the California Commission on Asian and Pacific Islander American Affairs as part of the Stop the Hate program. To report a hate incident or hate crime and get support, go to CA vs Hate.